Thursday, May 6, 2010

How many clothes? Wieviel Kleidung?

Peter's clothes
In less than 4 weeks we will be hitting the roads. There is still some time left to think about how many clothes to load onto the bicycles. During our Pyrenees trip we became aware of how few clothes you actually need. A real surprise! You definitely do not need 10 t-shirts! As we plan to travel cool Scandinavia, mountainous Central Asia and hot South East Asia we need a healthy mix of everything.

A couple of days ago we made a test: how many bags would our clothes fill? So we packed everything that we want to carry with us. Keep in mind that we packed everything, even clothes that we would wear that day instead of having them in our bags. We would be literally buck naked.

The photograph shows Peter's clothes (without shoes). Info: tile size 30 x 30 cm. Look at that! It fits into one single (rear pannier) bag! What's in there? Underwear, t-shirts, pairs of socks, cycling leg warmers, cycling gloves, beanie, cap, mid-layer shirt, shorts, a trouser, fleece pullovers, soft-shell, rain jacket and a towel. Total weight including bag: 5.5 kg. 

Knowing that everything fits, we might consider packing some more things :-)

In the coming days we'll update the Gear section with more details.

Deutsch

In weniger als 4 Wochen werden uns auf den Weg machen. Es bleibt also noch etwas Zeit, sich Gedanken darüber zu machen, wieviel Bekleidung wir auf die Fahrräder laden wollen. Während unserer Pyrenäen Tour ist uns bewusst geworden, wie wenig man eigentlich benötigt. Eine richtig Überraschung! Man braucht auf jeden Fall keine 10 T-Shirts! Da wir planen sowohl das kühle Skandinavien, das gebirgige Zentralasien als auch heiße Südostasien zu besuchen, benötigen wir eine gesunde Mischung.

Vor einigen Tagen haben wir einen Test gemacht: wieviele Taschen brauchen wir nur für Bekleidung? Also haben wir alles gepackt, was wir mitnehmen wollen. Bitte beachtet, dass wir wirklich alles eingepackt haben, also auch alles, was wir eigentlich an jenem Tag tragen würden. Wir wären also buchstäblich nackig.

Das Foto zeigt Peters Bekleidung (ohne Schuhe). Info: Kachelgröße 30 x 30 cm. Schaut euch das an! Alles passt in eine einzige Hintertasche! Was ist drin? Unterwäsche, T-Shirts, Socken, Beinlinge, Fahrradhandschuhe, Mütze, Schirmmütze, Mittelschicht Shirt, kurze Hose, Hose, Fleece Pullovers, Softshell, Regenjacke und ein Handtuch! Gesamtgewicht mit Tasche: 5,5 kg.

Mit dem Wissen, dass alles in eine Tasche passt, könnten wir eigentlich noch mehr mitnehmen :-)

In den nächsten Tagen werden wir den Gear Bereich mit weiteren Details ausfüllen.