Friday, May 28, 2010

Rain gear - Regenausrüstung

Sarah mentioned our rain gear test, but what exactly do we have and what are the key features. We will be able to give more feedback and experiences in a few months time when we will have cycled weeks of rain.

From the bottom up:

Overshoes: Vaude Bike Gaiter
  • Big enough so that you can slip in with regular shoes easily
Rain trousers: Vaude Drop Pants
  • Special bicycle trousers, i.e. strengthened where needed
  • Small pack size (the smaller, the better)
Rain jacket: Marmot PreCip  
  • Underarm zips (good venting during sport activities)
  • Small pack size (the smaller, the better)
  • Slanted chest pockets (good access while carrying a backpack) 
  • Wide enough to be worn over fleece pullovers etc.
      Gloves: SealSkinz All Weather Cycle Gloves
      • Waterproof (nothing is worse than wet, cold hands)
      • Breathable
        Glasses: Alpina Twist Two Varioflex
        • Varioflex glasses adjust according to light conditions  
        Rain gear is crucial but actually we don't want to use it :-)  Please rain, stay away!
          Deutsch

          Sarah hat unsere Regenausrüstung angesprochen, aber was genau haben wir und was sind die Haupteigenschafen. Wir werden weiteres Feedback und Erfahrungen erst in den nächsten Monaten geben können, wenn wir wochenlang durch Regen gefahren sind.

          Von unten nach oben:

          Überschuhe: Vaude Bike Gaiter
          • Groß genug, um mit normalen Schuhen einfach reinzuschlüpfen
          Regenhosen: Vaude Drop Pants
          • Spezielle Fahrradhosen, d.h. verstärkt an den entsprechenden Stellen
          • Kleines Packmaß (je kleiner, desto besser)
          Regenjacken: Marmot PreCip  
          • Unterarm Reißverschlüsse (gute Belüftung während sportlichen Aktivitäten)
          • Kleines Packmaß (je kleiner, desto besser)
          • Höher angesetzte Seitentaschen (guter Zugang, wenn man einen Rucksack trägt) 
          • Weit genug, um über Fleece Pullis getragen zu werdenetc.
          Handschuhe: SealSkinz All Weather Cycle Gloves
          • Wasserdicht (nicts ist schlimmer als nasse, kalte Hände)
          • Atmungsaktiv
          Brillen: Alpina Twist Two Varioflex
          • Varioflex Gläser passen sich den Lichverhältnissen an
          Regenausrüstung is wichtig, aber wir wollen sie eigentlich nicht benuten :-) Regen, bitte bleib weg!