Sitting in the dark

Empty balcony

5 days have passed since the last post when we sold our washing machine. 5 successful days in terms of our new "sales" skills. 5 days ago we had serious doubts whether we would be able to sell our big bulky pieces of furniture. Unnecessary doubts!

The bulkiest pieces are sold! The couch and table, the bookshelves and even the balcony table and chairs have gone. Spring turned out to be a great period for second-hand sale. We mainly advertised on two internet platforms, i.e. AngloInfo and LeBonCoin, and immediately got enquiries. Either it was due to our low price or our excellent sales skills :-)

The living room is nearly empty and it starts being uncozy; we can hear the echo in the emptiness now. If our sale continues at that pace, we'll get out our foldable champing chairs soon and camp inside. In the evenings darkness surrounds us because my Swedish colleague already bought away the IKEA lamp. Time for candles!

Deutsch

5 Tage sind vergangen seit dem letzten Post, als wir unsere Waschmaschine verkauft hatten. 5 erfolgreiche Tage, was unsere neuen Salesfähigkeiten angeht. Vor 5 Tagen hatten wir ernste Zweifel, ob wir es überhaupt schaffen würden, unsere sperrigen Möbel zu verkaufen. Absolut unnötige Zweifel!

Die sperrigsten Möbel sind bereits verkauft! Die Couch und der Tisch, die Bücherregale und selbst der Balkontisch und -stühle sind weg. Die Frühlingszeit scheint eine gute Zeit für Gebrauchtmöbel zu sein. Wir haben hauptsächlich auf zwei Internetplattformen, nämlich AngloInfo und LeBonCoin, unsere Anzeigen geschaltet und sofort Anfragen erhalten. Entweder war der Grund unsere niedrigen Preise oder unsere exzellenten Salesfähigkeiten :-)

Das Wohnzimmer ist fast leer und bereits ungemütlich. Das Echo hallt in der Leere nach. Falls unser Ausverkauf so weitergeht, werden wir bald unsere ausklappbaren Campingstühle herausholen und drinne campen müssen. Abends sitzen wir schon im Dunkeln, weil mein schwedischer Kollege die IKEA Lampe weggekauft hat. Zeit für Kerzen!