It's incredible how the time is running, only 2 and a half weeks left at work. It's funny to see how we both have times where we are completely stressed and then relax again a little. Luckily this is countercyclical: I was completely stressed two weeks ago and begin to relax a little now that I see that things are going in the right direction, whereas Peter was more relaxed two weeks ago and begins to panic now. But good that way, at least there is always one to keep cool :)
But we have one thing in common all the time: we're really looking forward to the coming year and are sooo excited!
Deutsch... wir sind wieder einen kleinen Schritt weiter: heute haben wir den Zug und die Faehre nach Schweden gebucht und damit auch endlich unseren ersten Tag auf der Strasse festgelegt: der erste Juni! Es ist wahnsinn wie schnell die Zeit nun vergeht: nur noch 2 ein halb Wochen arbeiten. Es ist seltsam zu beobachten wie wir beide unsere Zeiten haben zu welchen wir total gestresst sind und dann wieder etwas relaxen. Zum Glueck verlaeuft es antizyklisch: ich war vor 2 Wochen mal total gestresst und bin jetzt wieder lockerer wo ich sehe, dass alles vorwaerts, in die richtige Richtung geht, und Peter war vor 2 Wochen noch entspannt aber verfaellt jetzt in Panik je naeher die Abreise rueckt. Aber gut so, wenigstens behaelt immer einer einen kuehlen Kopf :)
Aber eins haben wir die ganze Zeit gemeinsam: wir freuen uns wahnsinnig auf das kommende Jahr und sind schon sooo aufgeregt!
