Wednesday, May 12, 2010

"Peter Goes Global"

So my last day at work has come as well. After 4.5 years I leave with sadness but great experiences, colleagues and friends worldwide.

My team made a cool farewell gift: a t-shirt with our product logo and "Peter goes Sab-bike-tical" on the front, and "I need ... a shower" (excellent!) on the back. Insiders, you know where these statements come from! It looks like I am obliged to do some free marketing campaign :-) Two things go global, I am one of them!

Dear colleagues, the world is so small, so I say: see you soon!

Deutsch

Mein letzter Tag auf der Arbeit ist da. Nach vier einhalb Jahren gehe ich, traurig, aber mit tollen Erfahrungen, Kollegen und Freunden weltweit.

Mein Team hat mir ein cooles Abschiedsgeschenk gemacht: ein T-shirt mit unserem Produktlogo und "Peter goes Sab-bike-tical" auf der Vorderseite und "Ich brauche ... eine Dusche" (Super!) auf der Rückseite. Insiders, ihr wisst, woher diese Sprüche kommen! Es scheint, als ob ich eine kostenlose Marketingkampagne starten muss :-) Zwei Sachen brechen auf in die Welt, eine davon bin ich!

Liebe Kollegen, die Welt ist klein, deswegen sage ich: bis bald!