After a few days of really nice and hot summer weather here in Germany our luck with the weather seems to be over. This morning we woke up with the rain pouring down outside. Very cozy when lying in a warm bed under the roof listening to noise on the roof light, probably not as cozy when lying in a tent and knowing that you have to get out and cycle. But we'll see...After we had bought new rain pants yesterday we decided that it was time for a rain gear test. So we dressed fully in rain pants, waterproof overshoes and rain jacket and left for a ride.
Result: it was great fun going through all puddles and we stayed nice dry and warm inside. Let the rain come! :)
Deutsch Nach ein paar wunderschönen Sommertagen hier in Deutschland scheint unser Glück mit dem Wetter nun vorbei zu sein. Diesen Morgen sind wir von dem Regen der auf das Dachfenster prasselte aufgewacht. Sehr gemütlich wenn man im warmen Bett liegt und dem Geräusch zuhört, wahrscheinlich weniger gemütlich wenn man im Zelt liegt und weiss dass man aufstehen und radeln muss. Aber wir werden sehen...
Nachdem wir jedenfalls gestern neue Regenhosen gekauft hatten, haben wir beschlossen unsere Ausrüstung einem Regenhärtetest zu unterziehen. Also haben wir unsere komplette Ausrüstung angezogen: Regenhose, Überschuhe und Regenjacke und sind losgefahren.
Ergebnis: ein Riesenspass durch alle Pfützen zu fahren und trotz Wasser von unten und oben, warm und trocken zu bleiben. Da soll der Regen nur kommen! :)
